¿Qué es el Patrimonio Mundial?

 

La palabra patrimonio en español proviene del latín patrimonium: “herencia, propiedad paterna”. Esta palabra está compuesta por pater (padre) y -monium, sufijo que proviene del verbo latino “monere”, que indica “condición, estado, acción”. Juntos pueden traducirse como "lo que se parece al padre". La expresión enfatiza el pasado y el respeto que se le debe. Por tanto, la mayoría de las lenguas romances utilizan la palabra "herencia". En español e italiano, patrimonio; y en francés, patrimoine.  

En inglés, en cambio, se utiliza la palabra heritage: se entiende por patrimonio aquello que se recibe, salvaguarda y transmite. Insiste en la idea de futuro y en la responsabilidad de cada generación.
 

El Patrimonio Mundial es el pilar sobre el que la humanidad construye su memoria y desarrolla sus múltiples identidades. La preservación y mejora del Patrimonio Mundial es una necesidad vital para todos los pueblos. Y todos deberíamos ser conscientes de esta necesidad, ya que el Patrimonio Mundial tiene un Valor Universal Excepcional.